Groupe de travail sur les affaires francophones
Création : 2022
Membres du groupe de travail 2026-2027 :
Guillaume Durou, University of Alberta - Président
Abdoul-Malik Ahmad, Université de l'Ontario français
Amal Madibbo, University of Toronto
Capucine Coustère, Université Laval
Charles Berthelet, Université du Québec à Montréal
Christine Beaudoin, Université de l'Ontario français
Claudel Lamoureux Duquette, Université de Montréal
Gabrielle Duval, Carleton University
Laisa Pivert, Université Laval
Rajae Anys, Université du Québec à Montréal
Shirin Shahrokni, York University
Création d'une liste de diffusion pour membres francophones ou francophiles :
Pour inscrire votre nom à la liste de diffusion afin de recevoir des informations pertinentes et des avis de recherche de bénévoles francophones pour les comités de prix, etc., veuillez remplir ce formulaire.
En 2022, le Comité exécutif et les membres ont approuvé la création de ce groupe de travail dans le but de renforcer les liens avec les sociologues francophones et de promouvoir une plus grande visibilité des travaux sociologiques en français au sein de la Société canadienne de sociologie.
Le mandat du groupe de travail comprend notamment :
• Porter à l'attention de la SCS les enjeux courants et émergents auxquels font face les professeures et professeurs, les personnes étudiantes, les diplômées et diplômés, ainsi que les chercheuses postdoctorales et chercheurs postdoctoraux francophones
• Appuyer la SCS dans la valorisation et la promotion des travaux de recherche en sociologie menés en français, ainsi que les activités de la société qui se déroulent en français
• Intégrer dans les affaires courantes de la société et les conférences annuelles des activités de langue française
• Organiser et superviser la promotion et l'attribution du Prix d'excellence en sociologie de langue française
• Représenter la Société dans les comités externes traitant des sociologues francophones, des études en sociologie en français et des travaux de recherche en sociologie menés en français
Actualités du groupe de travail
à venir
Activités des groupes de travail
Membres :
Guillaume Durou, University of Alberta (Président)
Abdoul-Malik Ahmad, Université de l'Ontario français
Christine Beaudoin, Université de l'Ontario français
Charles Berthelet, Université du Québec à Montréal
Shirin Shahrokni, York University
Amal Madibbo, University of Toronto
Claudel Lamoureux Duquette, Université de Montréal
Rajae Anys, UQÀM
Capucine Coustère, Université Laval
Laisa Pivert, Université Laval
Gabrielle Duval, Carleton University
La sous-commission a mené une consultation sur la gouvernance de la SCS et a formulé des
recommandations visant à renforcer l’implication des chercheurs et des étudiants francophones au
sein de la société.
Une séance de conférence virtuelle a également été organisée par le sous-comité en 2026, (FAS1)
Vieilles divisions, nouvelles dynamiques : état des lieux
En tant que président du sous-comité, j’ai également dirigé le comité de sélection du Prix d’excellence en sociologie de langue française (PESLF). La lauréate du prix du livre 2026 sera annoncé le 22 juin 2026. Un grand merci aux membres du comité de sélection : Christine Beaudoin (Université de l’Ontario français), Abdoul Malik Ahmad (Observatoire en immigration francophone au Canada) et Julien Massicotte (Université de Moncton).
Membres :
Guillaume Durou, University of Alberta (Président)
Marie-Christine Brault, Université du Québec à Chicoutimi
Michelle Landry, Université de Moncton
Myriam Martineau, Université du Québec à Montréal
Audrey Rousseau, Université du Québec en Outaouais
Elke Winter, Université d’Ottawa
Le prix d’excellence en sociologie de langue française (PESLF)
Cette année, le prix a été décerné pour un article de revue publié en 2023 ou 2024. Les membres
du jury sont : Guillaume Durou (Université de l'Alberta - président/chair), Caroline McDonald-Harker
(Université Mount Royal), Julien Massicotte (Université de Moncton), and Luisa Veronis (Université
d'Ottawa).
Membres :
Guillaume Durou, University of Alberta (Président)
Marie-Christine Brault, Université du Québec à Chicoutimi
Johanne Jean-Pierre, York University
Michelle Landry, Université de Moncton
Myriam Martineau, Université du Québec à Montréal
Audrey Rousseau, Université du Québec en Outaouais
Elke Winter, Université d’Ottawa
i. Gouvernance
Le sous-comité a pour mandat d’élire des membres et d’inclure d’autres personnes en tant que membres « consultatifs » et faire rayonner la sociologie de langue française au sein de la SCS. Les mandats sont d’une durée de trois ans et se chevauchent chaque année.
ii. Le prix d’excellence en sociologie de langue française (PESLF)
Cette année, le prix a été décerné pour un livre publié en 2022 ou 2023. Sept candidatures ont été
reçues desquelles deux ont été rejetées. Les membres du jury sont les membres du sous-comité qui
souhaitaient en faire partie: Marie-Christine Brault, Guillaume Durou (président), Michelle Landry,
Elke Winter, and Audrey Rousseau. Un seul conflit d’intérêt a été détecté (M-C Brault).
Pour la première fois, le jury a exceptionnellement décerné le prix ex aequo. Le sous-comité est
relativement satisfait de la publicité entourant le prix. L’intérêt pour le prix semble grandir d’année en année. Nous avons gardé les mêmes stratégies de diffusion (un envoi aux collègues et revues pertinentes par les membres du sous-comité et une annonce générale des prix à la liste d’envoi de la SCS).
iii. Les enjeux Francophones à la SCS
Cette année, le sous-comité a proposé une activité de réseautage dans le cadre du Congrès de la SCS de juin à Montréal afin de rassembler les sociologues francophones et de développer des collaborations, échanger sur la recherche et la profession.
iv. Le Congrès annuel de la SCS
Vingt-trois séances bilingues et en français sont présentes dans la programmation du Congrès (version du 3 mai).
• Séances bilingues : 78,3% (n=18)
• Séance en français : 21,7% (n=5)
Encore une fois, une promotion des sessions bilingues et l’organisation de sessions en français constitue une priorité permanente.
La création du sous-comité des affaires francophones a été entérinée à l’assemblée générale annuelle de la Société canadienne de sociologie (SCS) en mai 2022. Il découle du comité fondateur et organisateur du Prix d’excellence en sociologie de langue française (PESLF) mis sur pied en mai 2020. Ce comité a désigné Michelle Landry, professeure agrégée à l’Université de Moncton, comme première présidente du sous-comité.
Pour l’année 2022-2023, les membres du sous-comité d’affaires francophones étaient :
• Marie-Christine Brault, Université du Québec à Chicoutimi
• Guillaume Durou, Faculté Saint-Jean, Université de l’Alberta
• Johanne Jean-Pierre, York University
• Michelle Landry, Université de Moncton (présidente)
• Myriame Martineau, Université du Québec à Montréal
• Audrey Rousseau, Université du Québec en Outaouais
Ce rapport rend compte des principales activités du comité et enjeux abordés cette année : la gouvernance, le Prix d’excellence en sociologie de langue française (PESLF), les enjeux francophones à la SCS et le congrès annuel.
1. Gouvernance
Pendant la période de transition de 3 ans, une personne par année sera élue au sein du sous-comité d’affaires francophones pour un mandat de 3 ans. Au bout de 3 ans, le comité sera composé de 3 personnes dont les mandats de trois ans se chevaucheront. Guillaume Durou était le seul candidat aux élections cette année. Il a donc remporté les élections par acclamation et sera le président du sous-comité pour 2023-2024.
2. Le prix d’excellence en sociologie de langue française (PESLF)
Cette année, le prix sera décerné pour un article publié en 2021 ou 2022. Six candidatures ont été reçues. Les membres du jury sont les membres du sous-comité qui souhaitaient en faire partie et n’étaient pas en situation de conflit d’intérêts, soit :
• Marie-Christine Brault
• Guillaume Durou
• Michelle Landry (présidente)
• Elke Winter
L’effort de diffusion a compris :
• Une publicité dans le bulletin de l’ACFAS
• Un envoi aux collègues et revues pertinentes par les membres du comité
• Une annonce générale des prix à la liste d’envoi de la SCS
Compte tenu du faible nombre de soumissions, il est évident que le prix a encore besoin de se faire connaître. Nous avons d’ailleurs dû reporter la date limite pour recevoir davantage de textes.
3. Les enjeux Francophones à la SCS
En cette première année, le sous-comité a identifié plusieurs enjeux relatifs à l’engagement des
francophones au sein de la SCS et à leur participation à ses activités. Ces enjeux ont été portés à l’attention de la présidente et de la directrice générale de la SCS lors d’une rencontre entre celles- ci et des membres du sous-comité en décembre 2022.
3.1. L’engagement général des francophones
Nous avons souligné l’importance d’améliorer la présence du français et des francophones au sein de la SCS et du potentiel de nouveaux membres qu’une plus grande inclusion pourrait entraîner. À l’heure actuelle, les francophones sont peu mobilisés au sein de la SCS. Nous pensons que peu d’efforts ont été faits dans le passé pour faire connaître la société auprès des sociologues de langue française et pour rendre leur participation accessible et invitante.
Sur les 1 320 personnes qui ont répondu à la question de compétences linguistiques lors de leur inscription comme membre de la SCS, 510 ont indiqué avoir des compétences dans les deux langues officielles et 266 ont indiqué pouvoir lire et écrire en anglais et en français. Seulement 38 personnes ont indiqué préférer recevoir les communications en français, ce qui est un indicateur très clair du manque d’intérêt et d’engagement de la SCS auprès des sociologues de langue française.
Nous avons envoyé un questionnaire pour sonder l’intérêt envers des activités en français et le sous-comité d’affaires francophones, mais seulement 40 personnes ont répondu. Il s’agit néanmoins d’un point de départ sur lequel construire pour susciter plus d’intérêt envers la SCS chez les francophones, d’autant plus que l’Association des anthropologues et sociologues de langue française (ACSALF) ne semble plus active.
3.2. La qualité des communications en français
Nous avons demandé que le site internet fasse l’objet d’une révision linguistique puisque la qualité de la langue était inacceptable pour une association professionnelle. Selon la directrice générale, la révision linguistique a été faite, mais nous observons encore beaucoup de formulations qui n’ont pas de sens en français sur le site internet et les formulaires, notamment pour soumettre des communications au congrès. Nous demandons donc que le nouveau site internet ait l’option de passer d’une langue à l’autre et que l’information en français soit traduite par une firme de traduction recommandée et spécialisée en traduction de l’anglais vers le français. Un programme fédéral peut appuyer financièrement. Nous avons également demandé que les personnes qui ne connaissent pas le français et doivent rédiger des communications, telles que des courriels, Deepl utilisent
3.3. Les prix de la SCS
L’information au sujet des divers prix de la SCS est traduite sur le site internet, mais il n’était pas clair si les travaux écrits en langue française étaient admissibles. Nous avons demandé que l’admissibilité des travaux dans les deux langues officielles soit clairement écrite et publicisée et que les membres du jury aient les compétences pour les évaluer. L’information est maintenant plus claire dans les critères, mais les libellés sur l’inclusion ne mentionnent pas la langue et il reste beaucoup de travail à faire pour faire connaître ces prix auprès du public cible francophone.
4. Le Congrès annuel de la SCS
Deux sessions en français ont été soumises par des membres du sous-comité, mais aucune de ces sessions n’a reçu suffisamment de propositions de communications pour la tenue des séances. La promotion des sessions bilingues et l’organisation de sessions en français devront constituer une priorité pour la prochaine année.
5. Autre
Le sous-comité a également fourni une liste de sociologues qui ont les compétences pour faire l’évaluation du Prix de sociologie mondiale qui récompensera une publication en langue française
cette année. Le sous-comité des affaires francophones ne souhaite pas coordonner les travaux
entourant ce prix décerné pour une publication de langue française tous les deux ans, mais s’engage à suggérer des personnes pour le jury lorsque nécessaire.